PS 0978
Alor rathe asbe tumi
Play renditions
Lyrics
Roman script
Álor rathe ásbe tumi
Áj jáni nishcay
Kát́iye diye sakal áṋdhár
Kare debe nirbhay
Tomár tare málá háte
Base chilum dine ráte
Lagan elo ájke ráte
Saráye saḿshay
Prahar guńe tithi guńe
Jugántarer tomár dhyáne
Tomár ráger anurańane
Dyutite durjay
Bengali script
আলোর রথে আসবে তুমি
আজ জানি নিশ্চয়
কাটিয়ে দিয়ে’ সকল আঁধার
করে’ দেবে নির্ভয়
তোমার তরে মালা হাতে
বসে’ ছিলুম দিনে রাতে
লগন এলো আজকে রাতে
সরায়ে’ সংশয়
প্রহর গুণে’ তিথি গুণে’
যুগান্তরের তোমার ধ্যানে
তোমার রাগের অনুরণনে
দ্যুতিতে দুর্জয়
Translation
On light's chariot You will appear;
Today I know with certainty.
Dispelling all the darkness gloomy,
You will render me beyond fear.
Garland in hand for Your sake,
I've been waiting night and day.
This day, at night, the right time came;
My doubts are washed away.
Counting hours, counting days,
Contemplating Your New Age,
Your melodies reverberate
On invincible lightrays.
Translation source · English
Thoughts
Saved only in this browser.