Na janiye esechile

Play renditions

Ná jániye esechile
Ná bale cale gele
Tomár priiti amar giiti
Bhuvane bhuvane chaŕále

Priitite gaŕecho saḿsár
Tulaná náhi mamatár
Snigdhatár sindhu apár
Lukocuri calo khele

Giitite man bharále
Sure sure mátále
Tribhuvan duliye dile
Alakár sudhá jharále

না জানিয়ে এসেছিলে
না বলে' চলে' গেলে
তোমার প্রীতি অমর গীতি
ভুবনে ভুবনে ছড়ালে

প্রীতিতে গড়েছ সংসার
তুলনা নাহি মমতার
স্নিগ্ধতার সিন্ধু অপার
লুকোচুরি চলো খেলে'

গীতিতে মন ভরালে
সুরে সুরে মাতালে
ত্রিভুবন দুলিয়ে দিলে
অলকার সুধা ঝরালে

Unannounced You'd appeared;
You departed without warning.
Your love, the song immortal,
Around Earth, You did fling.

World You've formed out of love;
Unique is the affection.
Amity's boundless ocean,
You keep playing hide-and-seek.

With song You filled psyche;
You drove wild with tunes aplenty.
The three realms You set swaying,
Making fall ambrosia heavenly.

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Na_janiye_esechile
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Saved only in this browser.