Jaya shubhavajradhara shubhrakalevara

Play renditions

Lyrics

Roman script

Jaya shubhavajradhara shubhrakalevara
Vyághrámbara hara dehi padam
(Jaya) Viśáńaninádaka kleshavidúraka
Sarvadhiidháraka dehi padam

(Jaya) Ádipitá ádideva mantresha mahádeva
Bhávátiita abhinava dehi padam

Rajatagirinibha madhumaya durlabha
Ánanda amitábha dehi padam
Jaya satya sanátana paramapadam

Bengali script

জয় শুভবজ্রধর শুভ্রকলেবর
ব্যাঘ্রাম্ভর হর দেহি পদম্‌
(জয়) বিষাণনিনাদক ক্লেশবিদূরক
সর্বধীধারক দেহি পদম্‌

(জয়) আদিপিতা আদিদেব মন্ত্রেশ মহাদেব
ভাবাতীত অভিনব দেহি পদম্‌

রজতগিরিনিভ মধুময় দুর্লভ
আনন্দ অমিতাভ দেহি পদম্‌
জয় সত্য সনাতন পরমপদম্‌

Translation

Victory, good lightning-wielder, bright-skinned
And wearing tiger-hide; Shiva, grant refuge at feet.
Victory to the horn-blower, ridder of affliction;
Shelter of all intellect, grant refuge at feet.

Triumphant be Progenitor and God, mantra-lord Shiva;
Transcendental, ever-new, grant refuge at feet.

Like a silver mountain made of honey, hard to get;
Bliss and boundless splendor, grant refuge at feet.
Victory to You, the truth eternal, stance supreme.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Jaya_shubhavajradhara_shubhrakalevara
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Date: 1985-03-28
Theme: (Shiva) Contemplation
Language: Samskrta
Music: Kaharva
Source: Sarkarverse
Status: Available