Manera majhare tumi ke

Play renditions

Manera májháre tumi ke
Nece chut́e jáo
Mohana sáje ájike
Ámáre bhuláo

Patha ceye base áchi
Bhay láj bhule gechi
Pulake pratit́i palake
Dyotaná jágáo

Kálodadhi saekate
Jiivaneri otaprote
D́eke d́eke cetaná ánáo

মনের মাঝারে তুমি কে
নেচে' ছুটে' যাও
মোহন সাজে আজিকে
আমারে ভুলাও

পথ চেয়ে বসে' আছি
ভয়-লাজ ভুলে' গেছি
পুলকে প্রতিটি পলকে
দ্যোতনা জাগাও

কালোদধি-সৈকতে
জীবনেরই ওতপ্রোতে
ডেকে' ডেকে' চেতনা আনাও

Who are You amid the mind?
You race along dancing.
Today in charming attire
You entice me.

Watching the path I am seated;
Fear and shame I've forgotten.
Every moment with delight,
In memory You bestir meaning.

On sandy beach by sea of time,
Pervasively entwined with my life,
Calling and calling You bring awakening.

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Manera_majhare_tumi_ke
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Saved only in this browser.