A'MI TOMA'R CARAN'A SMARAN'A DIYEI NAVACHI

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

ÁMI, TOMÁR CARAŃE SHARAŃA NIYEI NEVECHI TOMÁR KÁJE

PALE ANUPALE MÁNAS MUKURE THEKO BHÁVANÁR MÁJHE NEVECHI TOMÁR KÁJE

MORE NAYANE NAYANE REKHO ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ MORE NAYANE NAYANE REKHO PRIITIR PARÁG MEKHO BHÁVE O LÁJE ANTAR MÁJHE TAVA SAORABHA RÁJE NEVECHI TOMÁR KÁJE

TUMI MAHIIRUHA AVOHA UHA SABÁI TOMÁTE ÁCHE TAVA PUŚPITA DALA MADHU SUKOMALA MOR BUKE RAYECHE ÁJ NIJERE BHÚLIYÁ TOMÁTE MISHIYÁ SEJECHI TOMÁRI SÁJE NEVECHI TOMÁR KÁJE

Translation

O Lord, having taken shelter at Your feet, I have taken up Your task. Each moment You stay within my feelings in my mental mirror. Keeping eyetoeye, smear pollen of love. Within all feelings and shyness, Your fragrance stays. You are great tree of feelings, all exist within You. The honey within soft petals of Your bloomed flower, exists within my bosom. Today, forgetting myself, merged in You, I dress up in Your adornment.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source