TUMI JADI NA'HI ELE VRITHA'Y A'MA'R MA'LA' GA'NTHA'

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

TUMI YADI NÁHI ELE VRITHÁI ÁMÁR MÁLÁ GÁNTHÁ

VRITHÁ PHÚL SEJ RACANÁ SVÁGATA GIITA SURE SÁDHÁ VRITHÁI ÁMÁR MÁLÁ GÁNTHÁ

DAKŚIŃÁ MALAY PAVANE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ DAKŚIŃÁ MALAY PAVANE EKÁ BASI VÁTÁYANE CEYE THÁKI NIRNIMEŚE AJÁNÁ TAVA PATH PÁNE TUCCHA KARE ÁMÁR CÁOÁ JEO NÁKO ANYA KOTHÁ VRITHÁI ÁMÁR MÁLÁ GÁNTHÁ

SAJALA SHRÁVAŃA RÁTE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SAJALA SHRÁVAŃA RÁTE NIŚIKTA NISHCHIDRA VÁTE ÁSHÁ BHARÁ ÁNKHI PÁTE JOÁRE ENO VÁRATÁ VRITHÁI ÁMÁR MÁLÁ GÁNTHÁ

TUMI YADI NÁHI ELE VRITHÁI ÁMÁR MÁLÁ GÁNTHÁ

Translation

O Lord, if You do not come, useless is my threading of garland. Waste is creation of floral bed, and rehearsing of welcome song. With southern sandal breeze, sitting alone in balcony, I look unblinking, towards You unknown path. Ignoring my wish, do not go away anywhere else. During moist rainy night, with fully wet wind, into the eyelids full of hope, bring the message with tides.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source