BHA'LABA'SIYA'CHI TOMA'REI A'MI

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

BHÁLOBÁSIÁCHI TOMÁREI ÁMI TOMÁREI SMARI SABA KÁJE

SVAPANE GOPANE MANANE NAYANE HERI TYAJI MOR BHAYA LÁJE TOMÁREI SMARI SABA KÁJE

JIIVANER ÁDI VINDU HOTE HE SINDHU CALI TOMÁTE MISHITE SARITÁ SAMA SUKHE DUHKHE SROTE TAVA BHÁVANÁY ÁCHI BENCE TOMÁREI SMARI SABA KÁJE

TUMI ÁCHO PRIYA TÁI ÁMI ÁCHI TAVA KARUŃÁY ASHEŚE CALECHI AJÁNÁ PATHIK TOMÁREI JÁCI RÁGE ANURÁGE GÁNE NÁCE TOMÁREI SMARI SABA KÁJE

BHÁLO BÁSIÁCHI TOMÁREI ÁMI TOMÁREI SMARI SABA KÁJE

Translation

O Lord, I love You, and remember You in all my actions. I search You in dream, eyes and mind secretly, leaving all my fear and shyness. From initial point of my life, O The Ocean, I move to merge in You. Like a river in flow with sorrow and pleasure, I am surviving with Your ideation. You are there Dear, hence I exist. By Your mercy, I move towards infinity. O the Unknown Traveler, I seek You only, though love and affection, song and dances.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source