A'LO JA' TUMI JVELE DIYE GEYECHA TA'TE DHARA'

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

ÁLO JÁ TUMI JVELE DIYE GIYECHO TÁTE DHARÁ RÚPE BHARE UT́HECHE

BHÁLO JE TUMI SABÁRE BESECHO MAN PRÁŃA TÁTE UPACIYÁCHE TÁTE DHARÁ RÚPE BHARE UT́HECHE

DAKHINÁ MALAY VÁY DAKHINÁ MALAY VÁY TAVA GUŃA GÁN GEYE JÁY TANDRÁ JÁ TUMI BHEUNGE DIYE GIYECHO ÁJO SE JÁGARUK RAYECHE TÁTE DHARÁ RÚPE BHARE UT́HECHE

MANE CHILO JATA GULI DVÁR ARGAL BHEUNGECHE SABÁR JE SUDRATÁ JAMIYÁ CHILO MAHÁKÁSHE SHUNYE TÁ MISHECHE TÁTE DHARÁ RÚPE BHARE UT́HECHE

ÁLO JÁ TUMI JVELE DIYE GIYECHO TÁTE DHARÁ RÚPE BHARE UT́HECHE

Translation

O Lord, the light that You kindled, by that the earth has become full of beauty. The way You loved all, that overwhelms my mind. The southern sandal breeze goes on singing song of Your glory. The drowsiness that went breaking, that remains alert even today. You broke all the closed doorbolts of the mind. All the meanness accumulated, merged in the void of great space.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source