NIRA'SHA' SA'YARE A'SHA'-DVIIPA TUMI TAMASA'Y DHRUVATA'RA'

Play renditions

Lyrics

Roman script

NIRÁSHÁ SÁYARE ÁSHÁ DIIP TUMI NIRÁSHÁ SÁYARE ÁSHÁ DIIP TUMI NIRÁSHÁ SÁYARE ÁSHÁ DIIP TUMI TAMASÁY DHRUVA TÁRÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

JÁNÁ AJÁNÁ ÚRDDHVA ÁLOKE TUMI AMIYA DHÁRÁ TAMASÁY DHRUVA TÁRÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

MANER MÁJHÁRE ALAKŚYE THÁKO ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ MANER MÁJHÁRE ALAKŚYE THÁKO MANER MÁJHÁRE ALAKŚYE THÁKO MANER MÁJHÁRE ALAKŚYE THÁKO CITI DYOTANÁY AINJAN ÁNKO KLESHA KARME VIPÁK NÁ MÁKHO SABE THEKE SAB CHÁŔÁ TAMASÁY DHRUVA TÁRÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

SAMVIT ÁNO SABÁKÁR MANE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SAMVIT ÁNO SABÁKÁR MANE SAMVIT ÁNO SABÁKÁR MANE SAMVIT ÁNO SABÁKÁR MANE SHAYANE SVAPANE NINDE JÁGARAŃE SHRAVAŃE MANANE NIDIDHYÁSANE ABHIDHYÁNE DÁO DHARÁ TAMASÁY DHRUVA TÁRÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

NIRÁSHÁ SÁYARE ÁSHÁ DIIP TUMI TAMASÁY DHRUVA TÁRÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Translation

O Lord, in the ocean of disappointments, You are the lamp of hopes, O the Polestar in darkness. Above the effulgence of known and unknown, You are the flow of nectar. You remain in mind unseen, smear the decoration in the eyes with mental gesture. You are not touched by the pain and results of actions. Remaining in all, You are devoid of all. You bring consciousness in all minds. In sleep, dream and awaken state, with intense concentration, You come into the folds.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source