A'R REKHO NA' BENDHE A'MA'Y

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

ÁRO REKHO NÁ BENDHE ÁMÁY PRITHIVII KÁNDIÁ JÁY

BHORER RAVIRE KUÁSHÁ TIMIRE GRASIÁ PHELITE CÁY ÁRO REKHO NÁ BENDHE ÁMÁY PRITHIVII KÁNDIÁ JÁY

ANNA VASTRA NÁHIKO NIVÁSA ANÁTHA ÁTUR GHERE BHAYA TRÁSA JYOTSNÁY NEI SUŚAMÁRI ÁBHÁSA KALAUNKA KÁLIMÁY ÁRO REKHO NÁ BENDHE ÁMÁY PRITHIVII KÁNDIÁ JÁY

MÁNAVA HÁRIYECHE MÁNAVATÁ DHARMER NÁME ÁSURII KRÚRATÁ SAMÁJER MASI MÁKHÁ HINSRATÁ PISHÁCA PREŚAŃÁ PÁY ÁRO REKHO NÁ BENDHE ÁMÁY PRITHIVII KÁNDIÁ JÁY

Translation

The world goes on crying,” Do not keep me bound any more. The dark fog tries to devour the morning sun. There in food, cloth and home. The destitute and afflicted are terrorized with fear. There is no trace of charm in the moonlight, due to darkness of blemish. The human beings have lost humanity, in the name of religion, there is demonic cruelty. In the society, there is darkness absorbed brutality. The monsters get propulsion.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source