KA'LA NIDRA'Y JE GHUMA'YE A'CHE GHUMA'TE DEONA'

Play renditions

Lyrics

Roman script

KÁLA NIDRÁY JE GHUMÁYE ÁCHE GHUMÁTE DIO NÁ TÁRE GHUMÁTE DIO NÁ NÁ, NÁ, NÁ

KATA KII JE ÁSE KATA KII JE JÁY SE JÁNITE PÁRE NÁ NÁ, NÁ, NÁ

SHUKTITE ÁCHE MUKTÁR JALA ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SHUKTITE ÁCHE MUKTÁR JALA BHAKTITE NÁCE MUKTIR PHAL SHAKTIR MÁJHE PRÁŃA UCCHAL SE BUJHITE PÁRE NÁ TÁR ASTITTVA BRHATER TARE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

TÁR ASTITTVA BRHATER TARE TÁHÁR SATTÁ MAHATTVERE SMARE TÁR MÁDHURYE PRATI PALE KŚARE DYULOKER DYOTANÁ NÁ, NÁ, NÁ

KALA NIDRÁY JE GHUMÁYE ÁCHE GHUMÁTE DIO NÁ TÁRE GHUMÁTE DIO NÁ NÁ, NÁ, NÁ

Translation

O Lord, those who are sleeping in annihilating slumber, do not let them continue to sleep. He is unable to know how many are coming and how many are going. Within the shell the water drop for the pearl is present, within devotion dances the fruit of liberation. Within energy is vibrant life, all that he does not understand. His existence is for the Great, his presence is for remembering the Great. His sweetness goes on oozing out each moment, with the gesture of heavenly arena.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source