SAVA'R TARE A'SA' A'MA'R SAVA'RI BHA'RA A'MI NOVA SAVA'R KA'JE

Sarkarverse source audio · fallback

Play renditions

Translation language

Lyrics

Roman script

SABÁR TARE ÁSÁ ÁMÁR SABÁRI BHÁR ÁMI NOBO

SABÁR KÁJE SABÁR LÁJE SABÁR PÁSHE ÁMI RABO SABÁRI BHÁR ÁMI NOBO

NEIKO ÁMI DÚRER KEHO ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ NEIKO ÁMI DÚRER KEHO SABÁR GHARE ÁMÁR GEHA BHÁLOBÁSÁ MAMATÁ SNEHA UJÁŔ KARE SABE DOBO SABÁRI BHÁR ÁMI NOBO

JÁR PRATI JÁ HOYECHE AVICÁRA ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ JÁR PRATI JÁ HOYECHE AVICÁRA KARABO ÁMI TÁR PRATIKÁR GAŔABO DHARÁY SHÁNTIR ÁDHÁR SABÁR ÁNKHI JALA MUCHÁBO SABÁRI BHÁR ÁMI NOBO

SABÁR TARE ÁSÁ ÁMÁR SABÁRI BHÁR ÁMI NOBO

Translation

The Ta’raka Brahma says, “ My coming is for all, I shall take up the burden (of sam’ska’ras) of everyone. To serve all, to honor all, I shall remain with all. Nobody is distant for me. Everyone’ home is my home. I shall give away completely, love affection and delight to one and all. Whatever ill will would be for anyone, I shall resist that. I shall create basis for peace on the earth.

Translation source · English

Source: Canonical English text https://sarkarverse.org/wiki/Songs_4000-5018
Source revision: No exact source revision is retained for this text.
Attribution as supplied: No translator credit is retained for this text.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata

Source: Archive
Status: Archive source