Jeo na thako kache

Play renditions

Jeo ná tháko káche
Ámár e kśudra manamájhe
Dhuye' muche' sájiye rekhechi
Lágite tomár sab káje

Alakha devatá tumi he priya
Triloka vidhátá varańiiya
Bhulo ná rekho smarańe
Jiivane marańe káche káche

Buddhi cittáhaḿkáre rayechi
Sabete tomáre khuṋje' calechi
Vimukh hayo ná
Cái je tomáre rúpe sáje

যেও না থাকো কাছে
আমার এ ক্ষুদ্র মনমাঝে
ধুয়ে' মুছে' সাজিয়ে রেখেছি
লাগিতে তোমার সব কাজে

অলখ দেবতা তুমি হে প্রিয়
ত্রিলোক বিধাতা বরণীয়
ভুলো না রেখো স্মরণে
জীবনে মরণে কাছে কাছে

বুদ্ধি-চিত্তাহংকারে রয়েছি
সবেতে তোমারে খুঁজে' চলেছি
বিমুখ হয়ো না
চাই যে তোমারে রূপে সাজে

Do not go, remain nearby,
Amid this wee psyche mine.
Washed, wiped, and bedecked I've kept
To catch Your every enterprise.

Hey Darling, You're the Unseen Deity,
The Cosmic Director, fit to be revered.
Don't forget me, keep in mind;
Closer than close in death, in life.

I've dwelt in ego, mind-stuff, intellect;
In all of them I've sought Yourself.
Don't be displeased;
In form, in dress, it's You I desire.

Saved only in this browser.